О происхождении названий Каравалдай и Шепелёво. Недалеко от Каравалдайского полуострова, где стоит маяк, расположено Горовалдайское озеро (на старых картах - Каравалдайское озеро) и деревня Гора-Валдай (Каравалдай по-старому). Возникла ассоциация с Валдаем в Новгородской области и с Валдайской возвышенностью, где находится
исток Волги?! И правильно!
Да, географически это совершенно разные объекты, но их названия произошли от одного и того же видоизмененного финского названия местности Harjavalta, что означает «волость на возвышенности». Любопытно то, что со временем Harja (финская «возвышенность») превратилось в русскую «гору».
Почему же маяк называется Шепелёвским, если исторически эта местность имела название Каравалдай?
Дело в том, что маяк назвали «в честь» близлежащей деревни Шепелёво. А деревню так прозвали ещё в XVIII веке, когда брату генерал-майора С. А. Шепелева пожаловали западную половину Горавалдайского озера.